Hotel & Medi-Spa Biały Kamień *** u.****

Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) / Niederschlesien

Das Hotel & Medi-Spa „Biały Kamień“ (deutsch Weißer Stein) gehört zu den besten Wellnesshotels in Polen. Es bietet wellnessorientierten und ruhesuchenden Gästen genau den Komfort und die Exklusivität, die sie im Urlaub suchen: Grüne Natur, Berge, höchsten Komfort, eine erstklassige gesunde Küche und ein großes Wellnessangebot.

Reiseangebote / Arrangements

Romantik-Verwöhnzeit für Zwei / Hotel & Medi-Spa Biały Kamień*** u.****

Entspannen / Verwöhnen / Romantik

Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) / Niederschlesien

 

Inklusivleistungen:

  • 2 Übernachtungen 
  • Halbpension:
    • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. warme und kalte Getränke
    • 2x kaltes/warmes Abendbuffet (ohne Getränke)
  • 1x Begrüßungsgetränk
  • 1x Kaffee mit Kuchen zur Begrüßung 
  • Nutzung des Spa-Bereiches
  • Kuschelweicher Bademantel für die Dauer des Aufenthalts
  • Kostenloser Fahrradverleih
  • Kostenloser Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
  • Inkl. WLAN, Parkplatz
  • Inkl. Wellnesspaket:
    • 1x Hot Stone Massage Rücken, auf Wunsch parallel durchgeführt (25 min)
    • 1x relaxende Massage mit wertvollen Aromaölen, auf Wunsch parallel durchgeführt (50 min)
    • 1x gemeinsames Milchbad (separate nebeneinanderstehende Badewannen)

 

ab 222,- € pro Person

Details & Buchung »

BEAUTY SPA / Hotel & Medi-Spa Biały Kamień*** u.****

Entspannen / Verwöhnen

Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) / Niederschlesien

 

Inklusivleistungen:

  • 3x Übernachtung
  • Halbpension:
    • 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Getränke
    • 3x kaltes/warmes Abendbuffet (ohne Getränke)
  • 1x Begrüßungsgetränk
  • Nutzung des Spa-Bereiches
  • Kuschelweicher Bademantel für die Dauer des Aufenthalts
  • Kostenloser Fahrradverleih
  • Kostenloser Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
  • Inkl. WLAN, Parkplatz
  • Inkl. Wellnesspaket Deluxe:
    • 1x entspannende Massage mit warmer Schokolade Rücken (25 min)
    • 1x Luxus-Massage mit Goldpartikeln in wertvollem Öl (60 min)
    • 1x erfrischendes Algenbad (ca. 20 min)

 

ab 285,- € pro Person

Details & Buchung »

Midweek RELAX & WELLNESS / Hotel & Medi-Spa Biały Kamień*** u.****

Entspannen / Verwöhnen

Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) / Niederschlesien

 

Inklusivleistungen:

  • 4x Übernachtung
  • Halbpension:
    • 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Getränke
    • 4x kaltes/warmes Abendbuffet (ohne Getränke)
  • 1x Begrüßungsgetränk
  • 1x Kaffee mit Kuchen zur Begrüßung 
  • Nutzung des Spa-Bereiches
  • Kuschelweicher Bademantel für die Dauer des Aufenthalts
  • Kostenloser Fahrradverleih
  • Kostenloser Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
  • Inkl. WLAN, Parkplatz
  • Inkl. Wellnesspaket:
    • 1x Rücken-Wirbelsäule-Massage mit Honig (25 min)
    • 1x Spa-Händebehandlung: Bad, Massage und Vitamin-Maske (45 min)
    • 1x Salzbad

 

ab 300,- € pro Person

Details & Buchung »

Midweek VITAL & BEAUTY / Hotel & Medi-Spa Biały Kamień *** u. ****

Entspannen / Verwöhnen

Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) / Niederschlesien

 

Inklusivleistungen:

  • 5x Übernachtung
  • Halbpension:
    • 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Getränke
    • 5x kaltes/warmes Abendbuffet (ohne Getränke)
  • 1x Begrüßungsgetränk
  • 1x Kaffee mit Kuchen zur Begrüßung 
  • Nutzung des Spa-Bereiches
  • Bademantel für die Dauer des Aufenthalts
  • Kostenloser Fahrradverleih
  • Kostenloser Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
  • Inkl. WLAN, Parkplatz
  • Inkl. Wellnesspaket:
    • 1x Hot Stone Massage Rücken (25 min)
    • 1x Spa-Behandlung für die Füße: Fußbad und relaxende Massage (45 min)
    • 1x erfrischendes Algenbad (ca. 20 min)

 

ab 346,- € pro Person

Details & Buchung »

Hotel & Medi-Spa Biały Kamień *** / **** - Wellnesshotel der Extraklasse

Świeradów-Zdrój (Bad Flinsberg) / Niederschlesien

Hotel allgemein

Das Hotel & Medi-Spa „Biały Kamień“ (deutsch Weißer Stein) gehört zu den besten Wellnesshotels in Polen. Es bietet wellnessorientierten und ruhesuchenden Gästen genau den Komfort und die Exklusivität, die sie im Urlaub suchen: Grüne Natur, Berge, höchsten Komfort, eine erstklassige gesunde Küche und ein großes Wellnessangebot. Das Hotel wurde im Jahre 2012 aufwendig renoviert, ausgebaut und durch umfangreiche Investitionen zu einem modernen Spa-Hotel umgestaltet. Im 2013 wurde es im renommierten polnischen Wettbewerb „Spa Prestige Award 2013“ mit dem ersten Platz in der Hauptkategorie „Das beste Spa-und Wellnesshotel Polens“ ausgezeichnet. 

Das Hotel & Medi-Spa „Biały Kamień“ liegt am Fuße des Berges Weißer Stein, am nördlichen Hang des Isergebirges am Ortsrand vom renommierten Bergkurort Bad Flinsberg.  Dank seiner spektakulären Lage bietet das Hotel einen traumhaften Panoramablick ins Tal des Flusses Kwisa (deutsch Queis) und auf die Berge. Das Hotel beherbergt insgesamt 66 Zimmer und Suiten, die in zwei nebeneinanderstehenden  Gebäuden untergebracht sind. Das renovierte Hotelgebäude mit dem Spa-Bereich hat offiziell 3-Sterne-Landeskategorie und das neuerbaute Gebäude 4-Sterne-Sterne-Landeskategorie. Die Zimmer sind allesamt komfortabel eingerichtet und verfügen über sämtliche zeitgemäße Annehmlichkeiten wie Betten mit ökologischen Matratzen, WLAN, Flachbild-TV mit Sat-Kanälen und ein gut ausgestattetes Dusch-Bad. Die Zimmer in der 4-Sterne-Kategorie sind zusätzlich mit Klimaanlage ausgestattet und verfügen über ein großes Queen-Size-Doppelbett.

Der schöne Spa-Bereich (über 1.000 m2) mit Badelandschaft, Ruhe-Loungen, Beauty-Abteilung und gut ausgestatteter Physiotherapieabteilung bietet eine Vielzahl an Wellnessangeboten von Saunabesuchen über Kosmetikbehandlungen, verschiedene Massage, Bäder, Körperanwendungen bis hin zur Physiotherapie.

Für das leibliche Wohl der Gäste wird im „Biały Kamień“ sehr gut gesorgt. Das hauseigene Restaurant serviert frische und schmackhafte Speisen der traditionellen polnischen Küche und Fusionsküche. Es werden vor allem frische saisonale, regionale Produkte aus ökologischem Anbau verwendet und das Brot wird in der eigenen Bäckerei selbst auf handwerkliche Art zubereitet. Die gut sortierte Bar, leckere Desserts und einer Vielfalt an Tee- und Kaffeesorten rundet das kulinarische Angebot ab.  

 Ausstattung / Service des Hotels

  • Rezeption von 7:30 Uhr bis 23:00 Uhr
  • 66 Zimmer und Suiten in vier verschiedenen Kategorien, teilweise mit Terrasse oder Balkon
  • Restaurant, Speisesaal, Lounge-Café, Café mit Kamin, Lift
  • Spa-und Wellnessbereich
  • Videoüberwachter Parkplatz, eigene Gartenanlage, Sommerterrasse mit Liegestühlen, Spielplatz für Kinder
  • Zimmerservice, Internetzugang über W-LAN, Gepäckaufbewahrung, Wäscherei, Bügeleisen zum Verleih, Fahrradverleih,  Shuttle Service vom Bahnhof zum Hotel

Ausstattung der Zimmer im Überblick: 

  • Bad mit Dusche, WC, Frottee-Tücher, Föhn,  Hygieneartikel
  • Doppelbett Queen-Size oder zwei getrennte Betten, Schließfach, Kühlschrank  
  • Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, WLAN, Telefon

Zimmertypen im Überblick:

  • Doppelzimmer Standard *** - Die gemütlichen Zimmer sind mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Die Einzelbetten können auf Wunsch zum Doppelbett zusammengeschoben werden.
  • Doppelzimmer Lux **** von 24 m2 - Die komfortablen Zimmer sind mit einem Queen-Size-Doppelbett und Klimaanlage ausgestattet.
  • Family Doppelzimmer Lux **** von 42m2 - Die großen und komfortablen Zimmer mit Panoramafenstern und Sitzecke sind mit einem Queen-Size-Doppelbett, 2  LED-Fernsehern und Klimaanlage ausgestattet.
  • 6 Appartements *** / **** - Die großzügige Appartements mit Panoramablick sind aufgeteilt in ein Schlafzimmer mit einem King-Size-Doppelbett, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Die Appartements sind 2 LED-Fernsehern und Klimaanlage ausgestattet. 

Essen & Trinken

  • À la Carte Restaurant
  • Traditionelle regionale, polnische und Fusion Küche
  • Es werden regionale Produkte aus ökologischem Anbau verwendet
  • Bei Buchung der Reisepakete werden alle Mahlzeiten vom Buffet angeboten

Spa & Wellness

Schöner und gut ausgestatteter Spa- und Wellnessbereich mit Panoramablick auf die Berge:

  • Schwimmbad, Jacuzzi mit Salzwasser, Außen-Jacuzzi, trockene Sauna mit Aromatherapie, Dampfbad, Eis-Iglo, Mini-Salzgrotte, Entspannungs-Loungen mit Liegestühlen
  • Wellnessbereich mit Behandlungsräumen
  • Physiotherapieabteilung
  • Vielfältiges Angebot an Wellnessbehandlungen
  • Medical Wellness / Physiotherapie
  • Professionelles Personal 

Zusätzliche Informationen

  • Check-In ab 14:00 Uhr, Check-Out bis 12:00 Uhr
  • Im Hotel gilt das Rauchverbot
  • Hunde und Katzen sind nicht gestattet
  • Videoüberwachter Parkplatz steht Hotelgästen kostenlos zur Verfügung
  • Internetzugang via WLAN steht Hotelgästen kostenlos zur Verfügung
  • Im Hotel werden die Kreditkarten Visa und Euro/Master Card akzeptiert
  • Sprachen, die im Hotel gesprochen werden: Polnisch, Deutsch, Englisch
  • Kinder unter 3 Jahren im Elternbett kostenlos
  • Fahrradverleih kostenlos
  • Ortsübliche Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und ist nach den ortsüblichen Tarifen vor Ort zu entrichten

Reservierungs- und Stornobedingungen

ZAHLUNG:

  • Als Reservierungsgarantie ist eine Anzahlung von 40% des gesamten Buchungsbetrags erforderlich. Nach Erhalt der Reservierungsbestätigung durch das Hotel ist die Anzahlung wie folgt zu leisten:
    • Bei Buchungen, die längerfristig als zwei Monate vor Reisebeginn getätigt werden, muss die Anzahlung innerhalb von 14 Tagen geleistet werden.
    • Bei Buchungen, die kürzer als zwei Monate vor Reisebeginn getätigt werden getätigt werden, muss die Anzahlung innerhalb von 3 Tagen geleistet werden. 
  • Erfolgt die Anzahlung nicht innerhalb der gesetzten Frist, wird die Buchung ungültig und automatisch ohne weitere Rücksprache storniert und das reservierte Zimmer bzw. die reservierten Zimmer anderweitig vergeben.
  • Die Restzahlung zum vollständigen Buchungsbetrag erfolgt direkt vor Ort im Hotel bei Anreise.
  • Bei kurzfristigen Buchungen bis 3 Tage vor Reisebeginn entfällt die Anzahlung und der gesamte Buchungsbetrag ist innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Buchungsbestätigung zu zahlen. 

Bankverbindung:
Empfänger: PHU “Hala Strzegomska” ZPCHR Elżbieta Korczak
Bank: Alior Bank S.A.
IBAN: PL 90 2490 0005 0000 4600 8626 7696
BIC/SWIFT: ALBPPLPW

STORNOGEBÜHREN:

  • Stornierungen können nur schriftlich per E-Mail, Brief oder Fax entgegengenommen werden.
  • Stornierungen bis 2 Tage vor Reisebeginn sind kostenlos: Die gesamte Anzahlung wird zurückerstattet.
  • Stornierungen später als 2 Tage vor Reisebeginn und Nichtanreise werden mit 100 % der Anzahlung berechnet (die bereits geleistete Anzahlung wird nicht zurückerstattet).

 Lage / Umgebung

Świeradów Zdrój (Bad Flinsberg) - gröβter und beliebtester Kurort in Westsudeten

Nahe der deutschen Grenze bei Görlitz liegt der berühmte polnische Bergkurort Bad Flinsberg (polnisch Świeradów Zdrój). Der Kurort liegt am Queis im Isergebirge, das ein Teil der Sudeten ist und die Verbindung zwischen dem in Deutschland gelegenen Zittauer Gebirge und dem tschechischen Riesengebirge bildet. Ein Dreiländereck, das viele Naturschönheiten birgt. Bergidylle und grüne Wiesen, plätschernde Flüsschen im Quellgebiet von Iser, Neiße und Queis. Den guten Ruf verdankt Bad Flinsberg vor allem seinen Heilquellen mit radon- und mineralhaltigem Wasser, dem heilkräftigen Moor und dem guten Mikroklima. Von hier aus startet man direkt zu Wanderungen, Fahrradtouren, Ausflügen und Wintersport in das Isergebirge.

ANREISE:

  • Bahnhof Görlitz ca. 60 km
  • Flughafen Breslau und Dresden, jeweils ca. 150 km
  • Görlitz ca. 45 km, Dresden ca. 160 km, Berlin ca. 270 km, Breslau und Prag jeweils ca. 145 km